【原文】
　　宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
译文一：A是一个世代农民。近来心情不是很好，和自己一起光屁股长大的儿时玩伴B昨天已经升任村长了，他凭什么？我自己那点不如他，小时候一起上学他的成绩还不如我那，经常抄我的作业，那次不是我考试帮他，他说不定还毕不了业那。最近还行情见长，从队长到村长。为什么不提拔我，我干队长的日子比他还长。老天真是不开眼啊！我生气，旁边就是他的稻田，连禾苗都是一起种下的。种的时候还假情假意和我聊天说：什么一起长大，一起种地“有福同享有难同当”屁。
咦，他家的禾苗好像比我的长得高，气死我了，不行，我的一定要比他长得快，长得高，这样我还能好受些，下手，我拔。。。。
 
译文二：C干完早晨的农活，坐在田埂上抽上一袋烟，看着自己的禾苗，内心想再有几个月就可以收割了，今年的行情和去年的差不多，日子日复一日。唉，要是禾苗能长得快一些就可以早收割了，就可多收一季的。我要创造一种新的禾苗种植技术，对！没问题，我来帮助他们，我拔。。。。。。。。
 
译文三：D早上来到自己的地里干活，始终憋着一口气，昨天晚上又被老婆臭骂了一顿：你看人家二狗家出门打工，挣了都少钱，家里的房子又翻修了。三猫家和你一样大人家现在都是村领导了，批了好几处宅基地，挣了多少钱。看看你榆木疙瘩一个，我们什么时候能过上好日子。男人难啊，好，我就让禾苗长得快一些，早收割早卖钱，栽种禾苗再早收再早卖，这样就会比别人多赚钱了，我拔。。。。。
 
译文四：E看着自己的稻田，就像看着自己的孩子，都是自己的心血。这孩子最近不知怎么了，不好好学习，不求上进，难道他也要和我一样种一辈子地，真是没出息。不行，我要好好地教育教育他，不能有着他的性子，他知道什么，真不知道好歹。我所做的一切不都是为他好，好吃好喝，好穿的都先给他。我为什么，不就为了他将来能过的好一些，他总么就是不知道我的苦心，看看村里的孩子那个都比他强。就像这个禾苗比别人的都矮，不行我要帮他，我拔。。。。
 
译文五：F看着自己的禾苗长的不好，比旁边的地里的禾苗矮了不少，他内心很着急，下地就去拔，不对。。。。他陷入了沉思中。。。。。。